04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

恥ずかしい間違い

また暖かくなっている沖縄からの更新です。

昨日、実家の家族との会話でかなり恥ずかしい思いをしました。

Toffe(以下T):「あーー、久しぶりにおいしい梨が食べたいなー。巨峰!」

家族:「きょ、巨峰って。梨じゃないよ。ブドウだよ!!」

T:「違う!間違った。豊作だ!!!」

家族:「なに?!?!それ、豊水でしょう??」

と大爆笑されてしまいました。

T:「だって、もう何年も長いことずっと食べてないんだもん。
ちょっと忘れちゃったんだよ。豊水の話なんて、イギリスで
出ないもん。そういえば、イギリスにもチャイニーズ・ペアーって
いう、日本の梨に近いものが売ってるんだよ。豊水ほど
おいしくはないけど(すみません、個人的な意見です)。
何だっけ?21世紀梨?」

家族:「えーーー!!!!それって20世紀梨だよ!」

とかなり突っ込まれてしまいました。

間違いだらけのオンパレードで、家族に大爆笑された私。

むかしから、言葉の間違いが多い私でしたが、昨日は
さすがにヤバイと思いました。


* * * * * * * * * * * * * * * *

ところで今日は、高校卒業を控えている弟のスーツを
買うため、母、妹、弟、pennyちゃん、私の5人で
紳士服店めぐりをしました。

その前に腹ごしらえで、久しぶりに回転寿司を食べに行きました♪
そのことは別の機会に書きますね。

それから、弟の大学受験、合格のちょっとしたお祝いとして、
私たち家族みんなが大好きなジミーのバナナパイを買いに
ジミーへ行ってきました。

そこで、バナナパイの他に菓子パンも買おうと見ていて、
フランスパン好きな妹のためにフランスパンを選んでいました。

T:「これって、何でつかめばいいのかねー?トングだと
小さすぎるし。チョコレートが着いちゃってるし。。。」

自分たちで買うものだから、手で掴んで袋に入れちゃって
いいんじゃない?でも、直接手に取って、これでもない、
あれでもないって、選んでる人がいたらいやだねーと
弟と話しているところに、直接手で菓子パンを手で直接
掴んでる人を発見!しかも、その菓子パンを専用の
トレイに入れず、直接買い物カゴの中に入れていました(笑)

沖縄のおばあちゃんはおもしろいですね。



明日は中3のときのクラスメイトと飲み会です♪
楽しみだなー。



スポンサーサイト

テーマ : 沖縄
ジャンル : 地域情報

Secre

プロフィール

Toffee

Author:Toffee
初めまして。小学生の頃から英語が大好きで、16歳の頃からイギリスに憧れていました。3年間のアメリカ生活を経て2003年からロンドン在住。音楽鑑賞とピアノが大好きです。乙女座のO型。

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

管理人の別のブログ

趣味の音楽と料理を生かしたブログ、それからイギリス英語関連のブログも管理しています。 是非遊びに来てくださいね☆

Melina's Music Room

Melina's Kitchen

おすすめアトラクション

私も数年前の夏に行ってきましたよ〜。

Bohemian Rhapsodies

おすすめの本


ザ・シークレットザ・シークレット
(2007/10/29)
ロンダ・バーン

商品詳細を見る

ザ・パワーザ・パワー
(2011/04/27)
ロンダ・バーン

商品詳細を見る

カテゴリー

おすすめショッピングサイト

BuyMa(バイマ) ニッセン

.

日本在住のときには、DHCのクレンジングオイルを愛用していました。イギリスにも売ってないかなー。
DHCオンラインショップ 私の母や姉、妹はファンケルを愛用しています。私の妹の肌はまるで赤ちゃんのようなんですよ。今度実際どの商品を使っているのか聞いてみます。 ファンケルオンライン

リンク

☆Toffeeのおすすめ☆

私が見つけたイギリスものを紹介しています。

☆イギリス生活便利サイト☆

イギリスでの生活に役立つサイトを集めてみました。

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

訪問者数

Thank you very much for visiting my blog!
現在の閲覧者数:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。